בן הנא ועאטף. עאטף נולד במגאר שבגליל ביום 20.12.1965. אח צעיר של מחמד. עאטף נקרא על שם אביו, שנפטר חודשים ספורים לפני לידתו.

עאטף ואחיו גדלו בבית הסבא והסבתא שלהם במגאר, לאחר שהאם עזבה את היישוב. למרות שגדלו ללא הורים הם זכו לבית חם, בו התחנכו על ערכים דרוזיים כפריים. עאטף למד ביישוב בבית ספר יסודי והמשיך לתיכון, בו סיים בהצלחה י"ב כיתות.

בשנת 1984, בתום לימודיו התיכוניים, התגייס עאטף לצה"ל ושירת במשמר הגבול, באזור טול כרם.

בינואר 1987, אחרי שירותו הסדיר, התגייס עאטף למשטרת ישראל. הוא המשיך לשרת באזור טול כרם עד 1992, אז עבר לשרת כסייר במעלה אפרים. בהמשך עבר למגזר האח"מ ושירת כחוקר ביהודה ושומרון. בשנים הבאות עאטף השתתף בצח"מים רבים וזכה למספר מכתבי הערכה ותעודות הוקרה על פעילותו ותרומתו.

לאורך שנות שירותו באזור יהודה ושומרון עאטף זכה להערכות גבוהות ביותר וצוין לשבח על חריצותו ומקצועיותו הרבה. בין היתר הוענק לו בשנת 1991 ציון לשבח של המפקח הכללי של המשטרה על מעשה גבורה תוך חירוף נפש וגילוי אומץ לב בלתי רגיל – זאת אחרי שנתקל בחוליית מחבלים שבמהלך תכנון פיגוע דקרו שוטרים, רדף אחריהם והשתלט עליהם כשהוא נמנע מלירות, כדי שלא ייפגעו אזרחים.

בשנת 1997 עבר עאטף על פי בקשתו לשרת כחוקר ביחידה המרכזית לפשעים חמורים במרחב הצפוני. הוא הצליח בעבודתו, קיבל באופן קבוע הערכות גבוהות מאוד על תפקודו ומקצועיותו ובשנת 2009, לאחר המלצות מפקדיו, סווג כחוקר בכיר. עאטף מונה לראש צוות בתשאול ובמסגרת תפקידו זה הוביל חקירות ופענוח פרשיות, תוך הפעלת צוות חוקרים תחתיו.

תפקידו האחרון של עאטף היה רכז במחלק הפשעים בימ"ר צפון, יד ימינם של ראש המחלק וסגנו. מתוקף תפקידו הוא לקח חלק נכבד בניהול ובליווי צוות של אחד-עשר חוקרים ועבד מול גורמי חוץ שונים, והכול בהצלחה מלאה. במהלך שירותו עאטף התקדם לדרגת רב-סמל בכיר.

עאטף ביצע את כל תפקידיו במסירות רבה ותוך הפגנת ידע מקצועי ואחריות אישית גבוהה, סיפרו מפקדיו ועמיתיו, והתנהלות זו הסבה כבוד למערכת אותה הוא ייצג. עאטף היה אחראי, מסודר, מסור לעבודתו, יעיל, אמין ובעל יכולת הנעת אנשים גבוהה מאוד. הוא היווה דוגמה ומופת לכל חוקרי המחלק, היה אדם ושוטר משכמו ומעלה, נעים, אדיב, מנומס, אהוב ואהוד עד מאוד על חבריו ומפקדיו.

מפקד המחוז הצפוני במשטרה, ניצב זוהר דביר, סיפר: "במהלך שירותו בימ"ר מרחב עמקים וימ"ר צפון שימש עאטף כראש צוות החוקרים וטיפל בתיקי חקירה מהחמורים והמורכבים שידע המחוז הצפוני. טביעת האצבע שלו ותרומתו בתיקים מורכבים הייתה ברורה. עאטף סייע לגילוי מקרי רצח רבים ובנוסף על תפקידו שימש כרכז מחלק פשעים, תרם רבות לגיבוש ולרווחת השוטרים ביחידה ושימש כיד ימינו של ראש מחלק הפשעים, כשהוא מפגין אחריות אישית גבוהה".

בחודש אוגוסט 1988, זמן קצר אחרי תחילת שירותו רב השנים במשטרה, עאטף נשא לאישה את נואל. בני הזוג גרו במגאר עם ילדיהם: מרלין, ראפע, סופיה, רים ונור. עאטף היה אב ובעל למופת, אוהב, אהוב ומסור למשפחה, אשר דאג לחינוך טוב לילדיו והירבה לבלות איתם בכל עת. ביישוב מגוריו הכול הכירוהו כאדם מיוחד וכחבר נאמן, בעל אישיות כובשת וכושר ביטוי מעולה.

עאטף נפל בעת מילוי תפקידו ביום 11.8.2014. הוא ושני חבריו נהרגו בתאונה בעת טיול בחו"ל. עאטף הובא למנוחות בחלקה הצבאית בבית העלמין במגאר. סמוך לו נטמן ידידו וחברו לתחנה סגן-ניצב אמל חליל, שנפל באותה תאונה.

עאטף היה בן ארבעים ותשע בנפלו. הוא הותיר אישה, שני בנים, שלוש בנות ואח.

ספד לעאטף מפקד המחוז, ניצב זוהר דביר: "אנו עומדים כאן וכואבים את מותו בטרם עת של רס"ב עאטף חאג', מהחוקרים הבכירים והמקצוענים שלנו … עאטף היווה ציר מרכזי בימ"ר צפון, מקצועית וחברתית כאחד. עאטף היווה בדמותו דוגמה אישית וסמכות לשוטרים חדשים וותיקים, מסור מאוד לעבודתו, אהוד ואהוב על חבריו ועל כך זכה להערכה, להוקרה ולשבחים רבים ממפקדיו לאורך כל שירותו.

משפחת חאג' היקרה, אתם לא לבד. משטרת ישראל, קציני ושוטרי מחוז הצפון מחזקים אתכם ונמשיך לעמוד לצדכם".

מפקדו של עאטף, מפקד היחידה המרכזית במחוז צפון ניצב משנה משה כהן, ספד: "עאטף, הייתה לי הזכות להיות מפקדך בשנה האחרונה לחייך. איש משפחה לתפארת, שוטר מופת בכל רמ"ח איבריו, מקצועי, מסור, נעים הליכות, אהוב ואהוד על חבריו ומפקדיו. אין מילים שיכולות להעביר את העצב והכאב. הותרת אחריך ימ"ר שבור וכואב. לא נותר לי אלא לחבק את המשפחה האבלה, ולחזק את היחידה אותה עזבת".

באתר יוטיוב ניתן לראות סרטון לזכר שלושת ההרוגים בתאונה, וביניהם עאטף.